Give him a GoPro in the next movie. Okay we don't need footage Superman with shaky cam but I really liked this cheaply made video of Superman flying around from his PoV. He felt so much more like Superman then Snyder's.

Maybe some people would find it boring but I could watch a whole movie of Superman flying around just on a regular day, helping people when needed and just being a nice guy overall.